- 更新第13集
费奥纳·肖,蒂姆·麦克纳尼,乔纳森·亚当斯,沃尔夫·卡赫勒,理查德·威尔逊,大卫·布克,约翰·卡索,尤金·里皮斯基,Gareth·Thomas,罗杰·汉蒙德,詹姆斯·维尔比,乔斯·雅克兰德,Will·Tacey,米迦勒·卡特,弗兰克·米德尔马斯,罗莎琳德·奈特,娜塔莎·理查德森,汤姆·瓦特,肯·坎贝尔,安迪·莱什利兹,戴维·格威利姆,贝齐·布兰特利,奥利维尔·皮埃尔,Denys·Hawthorne,Lisa·Daniely,杰瑞米·布雷特,Eric·Allan,凯瑟琳·拉贝特,罗莎莉·威廉姆斯,坦尼·埃文
- 更新HD中字
克里斯托弗·李,芭芭拉·谢莉,理查德·帕斯科,弗朗西斯·马修斯,苏珊·弗默,Dinsdale,Landen,勒妮·阿舍森,Derek,Francis,乔斯·雅克兰德,Robert,Duncan,阿兰·提尔文,约翰·威尔士,约翰·贝利,Mary,Barclay,Michael,Cadman,Helen,Christie,Maxwell,Craig,Marusa,Elias
- 更新HD中字
里克·莫拉尼斯,艾伦·格里尼,文森特·加迪尼亚,史蒂夫·马丁,蒂琪娜·阿诺,提莎·坎贝尔-马丁,列维·斯塔布斯,詹姆斯·贝鲁什,约翰·坎迪,克里斯托弗·格斯特,比尔·默瑞,斯坦·琼斯,比特丽丝·里丁,阿兰·提尔文,约翰·斯科特·马丁,丹尼·坎宁安,丹尼·约翰-儒勒,米尔德丽德·谢伊,凯文·斯科特,保罗·雷诺兹,米瑞安·玛格莱斯
- 黄河卫视更新HD中字
米凯拉·麦克曼努斯,吉姆·卡明斯,内维尔·阿尔汉博,Ryan,O'Flanagan,杰里米·S·霍尔姆
- 更新HD中字
凯瑟琳·德纳芙,大卫·鲍伊,苏珊·萨兰登,克利夫·德杨,Beth,Ehlers,丹·哈达亚,Rufus,Collins,苏珊娜·伯蒂什,詹姆斯·奥布里,安·麦格纽森,John,Stephen,Hill,谢恩·里默,包豪斯,道格拉斯·兰伯特,贝茜·洛芙,约翰·潘科夫,威廉·达福,索菲娅·沃德,Philip,Sayer,Lise,Hilboldt,George,Camiller,Howard,Blake,简·丽芙丝,德里克·莱昂斯,彼得·墨菲