- 更新第13集
费奥纳·肖,蒂姆·麦克纳尼,乔纳森·亚当斯,沃尔夫·卡赫勒,理查德·威尔逊,大卫·布克,约翰·卡索,尤金·里皮斯基,Gareth·Thomas,罗杰·汉蒙德,詹姆斯·维尔比,乔斯·雅克兰德,Will·Tacey,米迦勒·卡特,弗兰克·米德尔马斯,罗莎琳德·奈特,娜塔莎·理查德森,汤姆·瓦特,肯·坎贝尔,安迪·莱什利兹,戴维·格威利姆,贝齐·布兰特利,奥利维尔·皮埃尔,Denys·Hawthorne,Lisa·Daniely,杰瑞米·布雷特,Eric·Allan,凯瑟琳·拉贝特,罗莎莉·威廉姆斯,坦尼·埃文
- 更新至4集
凯特·温丝莱特,马提亚斯·修奈尔,圭洛姆·加里尼,安德丽娅·赖斯伯勒,玛莎·普林顿,休·格兰特,唐纳德·萨基·马凯,路易·迈内特,乔纳森·卡斯,罗里·基南,维诺迪尼·帕特尔,丹尼·韦伯,妮基塔·查达哈,齐·刘易斯-帕里,Natsumi,Kuroda,Cam,Spence,Nina,Fog,李仙湖,Loris,Monet,Kelvin,Ade,Michael,Joel,Bartelle,Brian,Martin
- 更新枪版机翻
海莉·贝利,乔纳·豪尔-金,梅丽莎·麦卡西,哈维尔·巴登,戴维德·迪格斯,雅各布·特伦布莱,奥卡菲娜,诺玛·杜梅温尼,阿特·马里克,杰西卡·亚历山大,玛蒂娜·莱尔德,埃米莉·科茨,克里斯托弗·法里班克,约翰·达格尔什,洛丽娜·安德里亚,西蒙娜·阿什利,卡加莎·莫翰玛,娜塔莉·索瑞尔,卡罗琳娜·康切特,塞恩娜·金,拉塞尔·巴洛格,Yasmin,Harrison,索菲·卡门·琼斯,裘蒂·班森,裘德·阿库维迪克,马修·卡弗
- 更新HD中字
克里斯托弗·李,芭芭拉·谢莉,理查德·帕斯科,弗朗西斯·马修斯,苏珊·弗默,Dinsdale,Landen,勒妮·阿舍森,Derek,Francis,乔斯·雅克兰德,Robert,Duncan,阿兰·提尔文,约翰·威尔士,约翰·贝利,Mary,Barclay,Michael,Cadman,Helen,Christie,Maxwell,Craig,Marusa,Elias
- 更新HD中字
克里斯托弗·李,彼得·库欣,乔恩·帕特维,奈里·唐·波特,乔斯·雅克兰德